take the edge off

That ought to take the edge off right there.

这应该能把烦恼一扫而光。

Daytime sea breezes also help take the edge off but nights can be quite muggy.

虽然白天的徐徐海风也会起到降温的作用,但夜晚可能却是闷热难耐.

Aspirin will usually take the edge off the pain.

阿司匹林通常可以减轻疼痛。

This'll take the edge off the pain.

这个能止痛

That'll take the edge off your hunger.

那可以让你充充饥.

I think we could use a little something to take the edge off.

我觉得有必要用点东西来减缓压力。

But it'll take the edge off for a while.

但是能让他暂时脱离痛苦。

Some babies prefer a little formula first to take the edge off their hunger.

因为大多数宝宝喜欢先喝奶来减弱他们的饥饿感。

who need to take the edge off to get some sleep.

要摆脱烦恼后才能入睡

It's quite a while before dinner, here this apple will take the edge off your hunger.

吃饭还得等会, 来把这个苹果拿去充充饥.

In order to maximize their own profit, the listed companies usually alter their profits artificially through a variety of accounting estimates methods, changing the accounting policies and the actual management activities to take the edge off the volatility of earnings. This behavior is called Smoothing Income.

平滑收益即上市公司为了自身利益的最大化，利用会计应计项目，通过各种会计估计、会计政策变更和改变实际经营管理活动等手段，人为改变上市公司利润，使其收益波动性减弱的行为。

Sometimes the energy release of a good laugh, or a good cry, can also take the edge off.

有时候，一声大笑、大哭来释放能量也可以缓解危急。

How about a light cocktail to take the edge off?

来一小杯鸡尾酒过渡一下怎么样？

Or whatever it is you do to take the edge off.

反正够你抢占先机的了。

Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.

他们的津贴系统将会减少这种不确定性.

Nothing like a little sport to take the edge off.

没什么比做点运动更能让人放松的了。

needs something to take the edge off.

也需要点东西来缓解紧张。

Cool, so what have you been doing to take the edge off?

京晶：酷，那你最近做了什么来缓解压力吗？

We'll smash up some broccoli and throw a handful of that in there, get the noodles in there and use a bit of aggression to take the edge off the vegetarianism.

把西蓝花捶碎，扔一把到锅里，把面饼放进去，使用暴力削弱素食主义者的棱角。

I need a sandwich to take the edge off my appetite.

我需要一份三明治以解腹中之饥.

I need a sandwich to take the edge off my appetite

我需要一份三明治以解腹中之饥

It may also take the edge off withdrawal symptoms such as irritability, headaches, and lethargy.

同时,锻炼还会减弱戒烟不良反应的程度,例如易怒, 头痛和瞌睡.

Have a snack – it'll take the edge off.

吃点小菜,先垫垫肚子.

Over the last two weeks, the government has announced a number of programs meant to take the edge off the recession.

在过去的两周里，政府宣布了一系列旨在组织衰退的计划。

We can mix this tape to take the edge off your voice.

为了消去你的声音，我们可以把这盘磁带处理一下。

Press the Home button and the On/ Off button ( top right edge) simultaneously to take a screenshot of whatever you see on the device.

同时按下主键和开关键（右上角），就可以对你在设备上看到的任何图片截屏了。